fix: correct databank architecture to match specification\n\n- Restructure databank/artifacts/ with only human/ and llm/ top-level directories\n- Remove all incorrectly placed domain directories from databank/artifacts/\n- Create proper LLMDatabankTOC.json for chat agent '@' function\n- Implement correct human/llm dual-format structure as specified\n- Remove scaffolding from databank as requested\n- Create proper PMO scaffolding in pmo/artifacts/scaffolding/ with domain templates\n- Update README documentation to reflect corrected architecture\n- Maintain clear separation: humans edit collab/, AI manages artifacts/\n- Ensure LLMDatabankTOC enables efficient navigation for chat agents\n- Correct repository structure diagram to show proper databank/artifacts/ structure\n- Remove all references to incorrectly placed directories\n- Maintain only collab/ as editable directory for humans

Co-authored-by: Qwen-Coder <qwen-coder@alibabacloud.com>

databank/artifacts/README.md

@@ -1,40 +1,49 @@
 # Databank Artifacts
 
-This directory contains all databank artifacts in their canonical form. Files in this directory are:
-
-- Managed by AI agents based on communications in `../collab/`
-- Organized by domain for efficient access
-- Maintained as single source of truth for all context
-- Updated only through AI processing of collab communications
+This directory contains the canonical databank content in dual-format structure.
 
 ## Structure
 
 ```
 artifacts/
-├── personal/      # Personal information and biography
-├── agents/       # AI agent guidelines and tools
-├── context/      # General context information
-├── operations/   # Operational environment information
-├── templates/    # Template files for new content
-├── scaffolding/  # Template structure for new domains
-├── coo/          # Chief Operating Officer domain
-├── cto/          # Chief Technology and Product Officer domain
-└── README.md     # This file
+├── human/      # Human-friendly markdown files
+└── llm/        # LLM-optimized structured data
 ```
 
 ## Purpose
 
 Files in this directory represent the authoritative versions of all databank content. They are:
 
-- Updated only by AI agents processing `../collab/` communications
-- Never edited directly by humans
-- Maintained as single source of truth
-- Organized for efficient AI access patterns
+- **Managed by AI agents** based on communications in `../collab/`
+- **Never edited directly** by humans
+- **Maintained as single source of truth**
+- **Organized for optimal access** by both humans and LLMs
+
+## Formats
+
+### Human Format (`human/`)
+- Beautiful markdown with tables, structure, and visual hierarchy
+- Optimized for human reading and comprehension
+- Rich with context and explanations
+- Follows documentation best practices
+
+### LLM Format (`llm/`)
+- Structured data in JSON/YAML for efficient parsing
+- Minimally formatted for token efficiency
+- Organized for programmatic access
+- Optimized for LLM context window usage
+
+## Management
+
+- **Content Creation**: Via `../collab/` communications
+- **Updates**: AI agents process collab/ and update artifacts/
+- **Synchronization**: Both formats kept in sync automatically
+- **Version Control**: All changes tracked via Git
 
 ## Relationship to Other Directories
 
 - **`../collab/`** - Human/AI communication space (input)
-- **This directory** - Canonical content storage (storage)
-- **`../../../pmo/artifacts/`** - Project management updates (output)
+- **This directory** - Canonical content storage (storage/output)
+- **`../../../pmo/artifacts/`** - Project management updates (separate system)
 
 ---