- Update ToolboxStack/output/toolbox-base/Dockerfile with latest container configurations
- Update ToolboxStack/output/toolbox-base/aqua.yaml with refined tool management settings
These changes improve the developer environment container and tool management.