feat(toolbox): update Docker configuration and documentation

- Update ToolboxStack/output/toolbox-base/Dockerfile with latest container configurations
- Update ToolboxStack/output/toolbox-base/PROMPT with enhanced AI collaboration instructions
- Update ToolboxStack/output/toolbox-base/README.md with current documentation
- Add ToolboxStack/collab/tool-additions/ directory for additional tool configurations
- Update CloudronStack/output/master-control-script.sh with improved automation logic

These changes enhance the developer workspace configuration and
improve automation workflows across the project.

ToolboxStack/output/toolbox-base/PROMPT

@@ -10,6 +10,7 @@ Current state:
 - Dockerfile installs shell tooling (zsh/bash/fish with Starship & oh-my-zsh), core CLI utilities (curl, wget, git, tmux, screen, htop, btop, entr, httpie, tea, bc, etc.), build-essential + headers, aqua, and mise. Aqua is pinned to specific versions for gh, lazygit, direnv, git-delta, zoxide, just, yq, xh, curlie, chezmoi, shfmt, shellcheck, hadolint, uv, watchexec; direnv/zoxide hooks are enabled for all shells (direnv logging muted).
 - aqua-managed CLI inventory lives in README.md alongside usage notes; tea installs via direct download with checksum verification (TEA_VERSION build arg).
 - mise handles language/tool runtimes; activation wired into zsh, bash, and fish.
+- AI CLI tools (just-every/code, QwenLM/qwen-code, google-gemini/gemini-cli, openai/codex, sst/opencode) are installed via npm and available in the PATH.
 - docker-compose.yml runs container with host UID/GID, `sleep infinity`, and docker socket mount; run via run.sh/build.sh. Host directories `~/.local/share/mise` and `~/.cache/mise` are mounted for persistent runtimes.
 - Devcontainer config ( .devcontainer/devcontainer.json ) references the compose service.
 - Documentation: README.md (tooling inventory & workflow) and this PROMPT must stay current, and both should stay aligned with the shared guidance in ../PROMPT. README also notes that build.sh now uses docker buildx with a local cache directory and documents the `dev` → `release-current` → semantic tagging workflow.