feat(toolbox-base): add monitoring and watch tooling

ToolboxStack/output/toolbox-base/aqua.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 version: 1.0.0
 registries:
   - type: standard
-    ref: v4.200.0
+    ref: v4.431.0
 packages:
   - name: cli/cli@v2.82.1
   - name: jesseduffield/lazygit@v0.55.1
@@ -16,3 +16,5 @@ packages:
   - name: mvdan/sh@v3.12.0
   - name: koalaman/shellcheck@v0.11.0
   - name: hadolint/hadolint@v2.14.0
+  - name: astral-sh/uv@v0.9.5
+  - name: watchexec/watchexec@v2.3.2