feat: Update toolbox-base and template with latest Docker configurations and documentation

\n- Updated Dockerfiles in both toolbox-base and toolbox-template
- Modified build scripts and docker-compose configurations
- Added new audit tools and documentation files
- Created new toolbox-DocStack and toolbox-QADocker implementations
- Updated README and maintenance documentation

ToolboxStack/collab/audits/2025/10/31/1204/toolbox-audit-summary.txt

@@ -0,0 +1,32 @@
+=== Toolbox Audit Summary ===
+Total audit date: Fri Oct 31 12:04:50 PM CDT 2025
+
+Toolbox: toolbox-base
+  Total checks: 13
+  Passed: 12
+  Warnings: 1
+  Failures: 0
+0
+
+Toolbox: toolbox-DocStack
+  Total checks: 13
+  Passed: 11
+  Warnings: 2
+  Failures: 0
+0
+
+Toolbox: toolbox-QADocker
+  Total checks: 13
+  Passed: 13
+  Warnings: 0
+0
+  Failures: 0
+0
+
+Toolbox: toolbox-template
+  Total checks: 13
+  Passed: 11
+  Warnings: 2
+  Failures: 0
+0
+