feat(toolbox): update toolbox template configuration

- Update ToolboxStack/output/toolbox-template/Dockerfile with latest container settings
- Update ToolboxStack/output/toolbox-template/PROMPT with enhanced instructions
- Update ToolboxStack/output/toolbox-template/SEED with updated seed data
- Update ToolboxStack/output/toolbox-template/aqua.yaml with refined tool management
- Update ToolboxStack/output/toolbox-template/build.sh with improved build process
- Update ToolboxStack/output/toolbox-template/docker-compose.yml with enhanced service definitions
- Update ToolboxStack/output/toolbox-template/release.sh with enhanced release process
- Update ToolboxStack/output/toolbox-template/run.sh with improved runtime configuration

This enhances the toolbox template for creating new developer environments.

ToolboxStack/output/toolbox-template/docker-compose.yml

@@ -32,15 +32,4 @@ services:
       - ${HOME}/.cache/opencode:/home/toolbox/.cache/opencode:rw
       # Additional AI tool directories
       - ${HOME}/.config/codex:/home/toolbox/.config/codex:rw
-      - ${HOME}/.cache/codex:/home/toolbox/.cache/codex:rw
-      # AI CLI tool configuration and cache directories
-      - ${HOME}/.config/openai:/home/toolbox/.config/openai:rw
-      - ${HOME}/.config/gemini:/home/toolbox/.config/gemini:rw
-      - ${HOME}/.config/qwen:/home/toolbox/.config/qwen:rw
-      - ${HOME}/.config/code:/home/toolbox/.config/code:rw
-      - ${HOME}/.config/opencode:/home/toolbox/.config/opencode:rw
-      - ${HOME}/.cache/openai:/home/toolbox/.cache/openai:rw
-      - ${HOME}/.cache/gemini:/home/toolbox/.cache/gemini:rw
-      - ${HOME}/.cache/qwen:/home/toolbox/.cache/qwen:rw
-      - ${HOME}/.cache/code:/home/toolbox/.cache/code:rw
-      - ${HOME}/.cache/opencode:/home/toolbox/.cache/opencode:rw
+      - ${HOME}/.cache/codex:/home/toolbox/.cache/codex:rw