Replace Dockerfile/Compose with single-container wrapper; new input/output layout; always build both PDF+DOCX via bin/resume-build; add .gitignore; update README and AGENTS.md; generate artifacts to output/ (ignored)

templates/resume-template.tex

@@ -3,9 +3,13 @@
 \usepackage{titlesec}
 \usepackage{enumitem}
 \usepackage{hyperref}
-\usepackage{parskip}
-\usepackage{helvet}
-\renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}
+\usepackage{parskip}
+\usepackage{helvet}
+\renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}
+
+% Pandoc provides \tightlist in its default template; define here for custom template
+\providecommand{\tightlist}{%
+  \setlength{\itemsep}{0pt}\setlength{\parskip}{0pt}}
 
 % Section formatting
 \titleformat{\section}{\large\bfseries}{}{0em}{}[\titlerule]