feat(awx): deploy AWX 24.6.1 on tsys-awx via k3s + AWX Operator

AWX (Ansible automation controller) deployed on tsys-awx.knel.net (VMID 600
on pfv-tsys6). Accessible at http://tsys-awx.knel.net:80 (admin/REDACTED_PASSWORD).

Deployment details:
- k3s v1.36.2 single-node (no Traefik) on Debian 13 trixie
- AWX Operator 2.19.1 + AWX CR (LoadBalancer service via k3s ServiceLB)
- PostgreSQL 15 bundled (8 GiB PVC on local-path provisioner)
- VM disk resized 32->60 GB; swap partition converted to swapfile
- Fixed kube-rbac-proxy image (gcr.io removed -> quay.io/brancz replacement)
- Fixed AWX CR field names (postgres_data_volume_size ->
  postgres_storage_requirements)

Scripts: awx/install-k3s.sh, awx/deploy-awx.sh, awx/verify-awx.sh
Manifests: awx/awx-instance.yaml, awx/namespace.yaml
Docs: awx/README.md

All pods running: operator 2/2, postgres 1/1, web 3/3, task 4/4.

💘 Generated with Crush

Assisted-by: Crush:glm-5.2

docs/docmap.md

@@ -45,6 +45,7 @@ Server provisioning, security hardening, DNS/NTP configuration.
 | Document | Description | Last Reviewed |
 |----------|-------------|---------------|
 | [`../netinfra/dhcp-migration.md`](../netinfra/dhcp-migration.md) | DHCP migration: pfv-netboot → netinfra-01/02 (ISC failover-peer, COMPLETE) | 2026-07-29 |
+| [`../awx/README.md`](../awx/README.md) | Ansible AWX deployment on tsys-awx (k3s + AWX Operator 2.19.1, v24.6.1) | 2026-07-29 |
 | [`../powerman/README.md`](../powerman/README.md) | Cyclades PM10i PDU management via powerman on pfv-tsys1 | 2026-07-28 |
 | [`../console/README.md`](../console/README.md) | Serial console management (conman direct-serial) for 7 network switches on pfv-tsys4 | 2026-07-29 |
 | [`../k8s/README.md`](../k8s/README.md) | k3s cluster setup scripts: wipe, bootstrap, taint, verify (3-node HA over Tailscale) | 2026-07-28 |