convert of login items keeps original env names in fields; env now also exposes the login triple so sourced consumers can map to legacy names. Ticket: https://projects.knownelement.com/issues/832
