docs: add build ticket map and Redis/inventory corrections [#632]

46 build tickets filed (#633-#678) under umbrella #632 in Redmine
project 55; STATUS.md carries the full map. NetBox re-rated as a strong
candidate (Cloudron HAS a redis addon - earlier claim was wrong). README
inventory reconciled to GitUrlList.txt (57 rows); grist-core excluded
(packaged upstream); disposition flags on warp/policies/craig.

Detail: https://projects.knownelement.com/issues/632#note-1

💘 Generated with Crush

Assisted-by: Crush:glm-5.2

README.md

@@ -11,7 +11,10 @@ The Cloudron component focuses on packaging upstream free/libre/open application
 - **Total Applications**: ~57 (see [GitUrlList.txt](GitUrlList.txt))
 - **Completed Packages**: 9/~57 (~16%)
 - **Packaging Templates**: Created ✅
-- **Packages Committed & Pushed**: 7 ✅
+- **Packages Committed & Pushed**: 9 ✅
+- **Build Tickets**: 46 filed (#633-#678, umbrella
+  [#632](https://projects.knownelement.com/issues/632), Redmine project 55);
+  grist-core excluded (packaged upstream)
 
 > Living status is tracked in [STATUS.md](STATUS.md) (agent-maintained).
 
@@ -118,7 +121,7 @@ Applications are organized by function rather than programming language:
 | [OpenBoxes](https://github.com/openboxes/openboxes) | [GitHub](https://github.com/openboxes/openboxes) | Supply chain management for inventory | Business-Apps |
 | [Nautilus Trader](https://github.com/nautechsystems/nautilus_trader) | [GitHub](https://github.com/nautechsystems/nautilus_trader) | Algorithmic trading platform | Financial-Trading |
 | [APISIX](https://github.com/apache/apisix) | [GitHub](https://github.com/apache/apisix) | Cloud-native API gateway | API-Gateway | ✅ Packaged |
-| [Grist Core](https://github.com/gristlabs/grist-core) | [GitHub](https://github.com/gristlabs/grist-core) | Modern data spreadsheet and database | Collaboration |
+| [Grist Core](https://github.com/gristlabs/grist-core) | [GitHub](https://github.com/gristlabs/grist-core) | Modern data spreadsheet and database | Collaboration | ⏭ Excluded — packaged upstream (Cloudron App Store) |
 | [Healthchecks](https://github.com/healthchecks/healthchecks) | [GitHub](https://github.com/healthchecks/healthchecks) | Cron job monitoring service | Monitoring | ✅ Packaged |
 | [Fleet](https://github.com/fleetdm/fleet) | [GitHub](https://github.com/fleetdm/fleet) | Device management and monitoring | Monitoring |
 | [NetBox](https://github.com/netbox-community/netbox) | [GitHub](https://github.com/netbox-community/netbox) | IP address management (IPAM) and data center infrastructure management | Infrastructure |
@@ -151,15 +154,19 @@ Applications are organized by function rather than programming language:
 | [Core](https://github.com/Resgrid/Core) | [GitHub](https://github.com/Resgrid/Core) | Emergency management and incident response system | Project-Management |
 | [SDRangel](https://github.com/f4exb/sdrangel) | [GitHub](https://github.com/f4exb/sdrangel) | Software defined radio application | Infrastructure |
 | [No-Code Architects Toolkit](https://github.com/stephengpope/no-code-architects-toolkit) | [GitHub](https://github.com/stephengpope/no-code-architects-toolkit) | No-code development toolkit | Low-Code |
-| [Warp](https://github.com/sebo-b/warp) | [GitHub](https://github.com/sebo-b/warp) | Terminal and shell enhancement tool | Development | |
+| [Warp](https://github.com/sebo-b/warp) | [GitHub](https://github.com/sebo-b/warp) | Terminal and shell enhancement tool | Development | ❓ Disposition #674 (dup) |
 | [Windmill](https://github.com/windmill-labs/windmill) | [GitHub](https://github.com/windmill-labs/windmill) | Open-source workflow automation platform | Automation | ✅ Packaged |
 | [Corteza](https://github.com/cortezaproject/corteza) | [GitHub](https://github.com/cortezaproject/corteza) | Open-source low-code platform | Low-Code |
 | [Security Awareness Training](https://github.com/security-companion/security-awareness-training) | [GitHub](https://github.com/security-companion/security-awareness-training) | Security awareness training platform | Security |
 | [Comply](https://github.com/strongdm/comply) | [GitHub](https://github.com/strongdm/comply) | Compliance and audit management | Security |
+| [TODO Group Policies](https://github.com/todogroup/policies) | [GitHub](https://github.com/todogroup/policies) | Open source program policy templates | Development | ❓ Disposition #677 (docs repo) |
 | [Puter](https://github.com/HeyPuter/puter) | [GitHub](https://github.com/HeyPuter/puter) | The Internet OS - Personal Cloud Computer | Development | ✅ Packaged |
+| [Craig](https://github.com/CraigChat/craig) | [GitHub](https://github.com/CraigChat/craig) | Discord audio recording bot | Communication | ❓ Disposition #678 (Discord bot) |
 
 **Package Status Legend**:
 - ✅ Packaged: Complete Cloudron package created and committed
 - ⏳ In Progress: Currently being packaged
 - 📦 Repository: Source repository cloned, packaging not started
 - ❌ Complex: Requires significant packaging effort
+- ⏭ Excluded: Not packaged here (already available for Cloudron upstream)
+- ❓ Disposition: verify-and-close review (dupes, non-apps, out-of-scope)