Moved the check to exclude directories in make_swig_makefile to after the test to see if we should expect them. This way we will write the code we are expecting even though we will not be generating the code itself. refs #163