Prevent erratic runtime behavior stemming from accidentally passing a
copy to a `Ram_allocator` by making the interface noncopyable.
In consequence, we had to provide an explicit copy constructor for
`Session_env` in server/nic_router, which will be reconsidered in
issue #5405.
Issue #5221
f94f461f8f