The 'file_size' type denotes the size of files on disk in bytes. On
32-bit architectures it is larger than the size_t, which refers to
in-memory object sizes.
Whereas the use of 'file_size' is appropriate for ftruncate and seek, it
is not a suitable type for the parameters of read/write operations
because those operations refer to in-memory buffers.
This patch replaces the use of 'file_size' by size_t. However, since it
affects all sites where the read/write interface is uses, it takes the
opportunity to replace the C-style (pointer, size) arguments by
'Byte_range_ptr' and 'Const_byte_range_ptr'.
Issue #4706