diff --git a/STATUS.md b/STATUS.md
index 3e4ba40..b2b3edc 100644
--- a/STATUS.md
+++ b/STATUS.md
@@ -30,8 +30,8 @@ Vault `pwvault` authed `/api/sync` hangs (started ~20:00 CT 09-07); same box
 5. coo identity stand-up — founder-side asks open: gitea token mint
    (coo-api), Redmine + Discourse account creation, glpi admin TOTP into
    vault. Then ALL system actions switch to coo (founder directive).
-6. Stand up TechOps staff identities (techops-director, techops-manager)
-   once provisioning is possible.
+6. Route TechOps staff provisioning (techops-director, techops-manager)
+   to the owning lane as a ticket — this chat does not execute below SVP.
 
 ## Inbox