Added DSR-InstrumentedCTO-RedmineGather script and test suite.

- Script gathers data from Redmine API and processes it.
- Includes robust error handling and detailed logging.
- Test suite verifies data gathering functionality.