Replace STATUS.md checklists with a Redmine ticket index. All work status, completion tracking, and issue management now lives in Redmine (version: Potential to Kinetic Ready, due 2026-09-30). AGENTS.md gains a Redmine Tracking Policy section with rules for ticket references, closing procedures, and STATUS.md's new read-only role.