- env.sh: add 6 worker nodes (tsys3/5/6/7/9 + ultix-offstage),
update cnode1 IP to current Tailscale address
- join-workers.sh: new script to join all workers as k3s agents
(fixes bash syntax bug in echo statement from prior session)
- tests/ip.sh: pass-through wrapper for ip command
[#367] [#368]
