Each component README now links to its corresponding Redmine tickets (closed for completed work, open for pending items) for bidirectional traceability between code and system of record.