k8s now in the O&M lane (Charles 09-04). Verification: capacity/
allocatable nvidia.com/gpu=1 on wnode-tsys3; CUDA pod scheduled and
nvidia-smi clean in-container. Q2 sweep: zero node_exporters on all
PVE hosts (Beszel owns host metrics).
https://projects.knownelement.com/issues/763