diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index fa0a886..4a81863 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -237,7 +237,7 @@ live in the centralized store at `~/.creds/discourse.env`.
 | [`netinfra/dns-cluster-setup/remote-dns.sh`](netinfra/dns-cluster-setup/remote-dns.sh) | SSH chokepoint for DNS infra hosts (netinfra-01/02, tsrouter, netboot) |
 | `redmine-cli` container | Redmine CLI (ticket read/write via `docker run`; see `tooling-cli/redmine/`) |
 | `discourse-cli` container | Discourse CLI (wiki topic read/write via `docker run`; see `tooling-cli/discourse/`) |
-| `~/daytoday/dns/bin/dns` | Technitium DNS CLI (zones, list, add, delete, search, flush) |
+| `dns-cli` container | Technitium DNS CLI (zones, list, add, delete, search, flush; see `tooling-cli/dns/`) |
 | [`tests/vm-validation.sh`](tests/vm-validation.sh) | Deploy + validate on sandbox VM |
 | [`tests/run-tests.sh`](tests/run-tests.sh) | Test suite |
 | [`netinfra/dns-cluster-setup/setup.sh`](netinfra/dns-cluster-setup/setup.sh) | DNS cluster replication |