diff --git a/cmdb/seed/to-glpi.sh b/cmdb/seed/to-glpi.sh
new file mode 100644
index 0000000..e967aa8
--- /dev/null
+++ b/cmdb/seed/to-glpi.sh
@@ -0,0 +1,103 @@
+#!/bin/bash
+#
+# to-glpi.sh — seed GLPI from the CMDB CSV + create the scoped agent user [#705]
+#
+# Prereqs: ~/.creds/glpi.env with GLPI_URL, GLPI_APP_TOKEN, and a VALID
+#          GLPI_USER_TOKEN (glpi admin). Run cmdb/seed/from-inventory.sh first
+#          to produce systems.csv.
+#
+# Usage:
+#   to-glpi.sh [--dry-run] [systems.csv]
+#
+# What it does:
+#   1. initSession as the admin user token.
+#   2. Creates local user 'cmdb' (Technician profile, random password +
+#      random api_token) — the scoped agent identity per Charles's ruling.
+#      Writes ~/.creds/glpi-agent.env (0600). Skipped if the user exists.
+#   3. Imports systems.csv rows as GLPI Computers (batch; skips names that
+#      already exist). comment carries category/specs/ts_ip provenance.
+#
+set -euo pipefail
+
+DRY=0
+[ "${1:-}" = "--dry-run" ] && { DRY=1; shift; }
+CSV="${1:-$(dirname "$0")/systems.csv}"
+[ -r "$CSV" ] || { echo "no CSV at $CSV" >&2; exit 2; }
+
+CREDS="${HOME}/.creds/glpi.env"
+# shellcheck disable=SC1090
+. "$CREDS"
+: "${GLPI_URL:?}" "${GLPI_APP_TOKEN:?}" "${GLPI_USER_TOKEN:?}"
+API="$GLPI_URL/apirest.php"
+
+hdr() { printf 'Content-Type: application/json\nApp-Token: %s\nSession-Token: %s\n' "$GLPI_APP_TOKEN" "$SESSION"; }
+
+echo "— initSession"
+SESSION=$(curl -sS --max-time 20 -H "Content-Type: application/json" \
+  -H "App-Token: $GLPI_APP_TOKEN" \
+  -H "Authorization: user_token $(printf %s "$GLPI_USER_TOKEN" | base64 -w0)" \
+  "$API/initSession" | jq -re '.session_token')
+echo "  session ok (${#SESSION} chars)"
+
+# --- 2. scoped agent user -------------------------------------------------
+if curl -sS -H "$(hdr)" "$API/User?searchText%5Bname%5D=cmdb" | jq -e '.totalcount > 0' >/dev/null; then
+  echo "— user 'cmdb' already exists (skipping create)"
+else
+  AGENT_PASS=$(head -c 24 /dev/urandom | base64 | tr -d '/+=')
+  AGENT_TOKEN=$(head -c 24 /dev/urandom | od -An -tx1 | tr -d ' \n')
+  if [ "$DRY" = "1" ]; then
+    echo "— DRY: would create user cmdb"
+  else
+    UID_JSON=$(curl -sS -X POST -H "$(hdr)" -d '{"input":{"name":"cmdb","realname":"CMDB agent (core-IT)","password":"'"$AGENT_PASS"'","api_token":"'"$AGENT_TOKEN"'"}}' "$API/User")
+    NEWUID=$(echo "$UID_JSON" | jq -r '.id // .users_id // empty')
+    echo "  created users_id=$NEWUID"
+    PROF_ID=$(curl -sS -H "$(hdr)" "$API/Profile?range=0-50" | jq -r '.[] | select(.name=="Technician") | .id' | head -1)
+    [ -n "$PROF_ID" ] && curl -sS -X POST -H "$(hdr)" \
+      -d '{"input":{"users_id":"'"$NEWUID"'","profiles_id":"'"$PROF_ID"'","entities_id":0,"is_recursive":1}}' \
+      "$API/Profile_User" > /dev/null && echo "  profile Technician ($PROF_ID) @ root entity"
+    umask 077
+    printf 'GLPI_URL=%s\nGLPI_APP_TOKEN=%s\nGLPI_USER_TOKEN=%s\n' \
+      "$GLPI_URL" "$GLPI_APP_TOKEN" "$AGENT_TOKEN" > "${HOME}/.creds/glpi-agent.env"
+    echo "  agent creds written to ~/.creds/glpi-agent.env (0600)"
+  fi
+fi
+
+# --- 3. seed import -------------------------------------------------------
+echo "— existing Computers"
+EXIST=$(curl -sS -H "$(hdr)" "$API/Computer?range=0-999&is_deleted=0" | jq -r '[.[].name] | join("\n")')
+
+# CSV -> JSON objects (pure jq; header names become keys)
+jq -Rn '
+  def strip: gsub("^\"";"") | gsub("\"$";"");
+  (input | split(",") | map(strip)) as $keys |
+  [ inputs | split(",") | map(strip) as $v |
+    reduce range(0; ($keys | length)) as $i
+      ({}; . + {($keys[$i]): ($v[$i] // "")}) ]
+' "$CSV" > /tmp/glpi-rows.json
+
+# GLPI Computer input objects; skip names already present
+jq -c --arg existing "$EXIST" '
+  [ .[] | select(.ci_name != "") | select(.ci_name as $n | ($existing | split("\n")) | index($n) | not)]
+' /tmp/glpi-rows.json > /tmp/glpi-batch.json
+
+# Map to GLPI Computer fields
+jq -c '[ .[] | {name: .ci_name,
+  comment: ((.category // "") + " | " + (.specs // "") + " | ts=" + (.ts_ip // "") +
+            " | " + (.extra // "") + " | src=" + (.source_section // "") +
+            " | status=" + (.status // ""))} ]' /tmp/glpi-batch.json > /tmp/glpi-input.json
+mv /tmp/glpi-input.json /tmp/glpi-batch.json
+
+TOTAL=$(jq 'length' /tmp/glpi-batch.json)
+skipped=$(( $(wc -l < "$CSV") - 1 - TOTAL ))
+echo "— import: $TOTAL to create, $skipped already present"
+if [ "$DRY" = "1" ]; then echo "— DRY: no changes made"; exit 0; fi
+
+# Batch-create in chunks of 25 (API limits)
+SPLIT=25; i=0
+while [ "$i" -lt "$TOTAL" ]; do
+  jq ".[$i:$((i+SPLIT))]" /tmp/glpi-batch.json > /tmp/glpi-chunk.json
+  curl -sS -X POST -H "$(hdr)" -d @/tmp/glpi-chunk.json "$API/Computer" \
+    | jq -r 'if type=="array" then "  +\(.length) created" else "  ERR: \(.)" end'
+  i=$((i+SPLIT))
+done
+echo "done — verify count via GET /Computer?range=0-200"