smcli env: emit URI/USERNAME/PASSWORD for consumers; pin v5

convert of login items keeps original env names in fields; env now also
exposes the login triple so sourced consumers can map to legacy names.
Ticket: https://projects.knownelement.com/issues/832

docker/compose.yaml

@@ -10,13 +10,13 @@
 name: knel-secretsmanager
 services:
   smcli:
-    image: git.knownelement.com/knel/knel-secretsmanager-cli@sha256:a0482ad7ebbfed58e0662fa99fc1ac9416d2542058db7df02907a9fe7f9e21e7
+    image: git.knownelement.com/knel/knel-secretsmanager-cli@sha256:554de767afbf80ca2db772edda350200b741c211495dda3fde96c6496a7a13cc
     container_name: ukrrs-secretsmgr-cli
     restart: unless-stopped
     entrypoint: ["sleep", "infinity"]
     init: true
     env_file:
-      - path: /home/reachableceo/.creds/smcli.env
+      - path: ./smcli.env
         required: false
     environment:
       SM_STATE_DIR: /data/state

docker/smcli.env

@@ -0,0 +1,3 @@
+SM_SERVER=https://pwvault.turnsys.com
+SM_EMAIL=coo@turnsys.com
+SM_STATE_DIR=/data/state