diff --git a/PackagingForCloudronWorkspace/README.md b/PackagingForCloudronWorkspace/README.md
index e20d276..2b700d3 100644
--- a/PackagingForCloudronWorkspace/README.md
+++ b/PackagingForCloudronWorkspace/README.md
@@ -69,14 +69,14 @@ The workspace contains ~56 upstream application repositories including:
 ### Using the Workspace
 
 1. **Source Access**: All upstream sources are available in `Docker/[appname]/`
-2. **Development**: Use the `tsys-cloudron-packaging` container for all work
+2. **Development**: Use the `KNELCloudron-packaging` container for all work
 3. **Package Creation**: Create packages in separate temporary directories
 4. **Git Exclusion**: All upstream sources are gitignored to keep repository clean
 
 ### Container Development
 ```bash
 # Access development container
-docker exec -it tsys-cloudron-packaging bash
+docker exec -it KNELCloudron-packaging bash
 
 # Navigate to workspace
 cd /workspace
diff --git a/TODO.md b/TODO.md
new file mode 100644
index 0000000..2cc2870
--- /dev/null
+++ b/TODO.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+# TODO
+
+## Active
+- [x] Confirm packaging container/image rename (`scripts/packaging-up.sh`, `scripts/packaging-enter.sh`, `scripts/packaging-exec.sh`) by rebuilding under the `KNELCloudron-packaging` name and validating workflow scripts. (2025-10-17)
+- [ ] Push updated base packaging image `git.knownelement.com/knel/knelcloudron-packaging:latest` to the registry once tested inside the container.
+- [ ] Publish the curated shortlist of target FLOSS apps absent from the Cloudron store and agree on a packaging order.
+- [ ] Add explicit documentation about the `KNELCloudron-` Docker artifact prefix in `README.md` and packaging templates.
+
+## Backlog
+- [ ] Explore automation to scaffold `CloudronManifest.json` files from upstream metadata within the packaging container.
+- [ ] Prototype a containerized smoke-test harness for validating packaged apps via `scripts/packaging-exec.sh`.
diff --git a/scripts/packaging-enter.sh b/scripts/packaging-enter.sh
index 7194f0e..570e237 100755
--- a/scripts/packaging-enter.sh
+++ b/scripts/packaging-enter.sh
@@ -1,10 +1,9 @@
 #!/usr/bin/env bash
 set -euo pipefail
-NAME=${PACKAGING_CONTAINER_NAME:-tsys-cloudron-packaging}
+NAME=${PACKAGING_CONTAINER_NAME:-KNELCloudron-packaging}
 
 if ! docker ps --format '{{.Names}}' | grep -qx "$NAME"; then
   scripts/packaging-up.sh >/dev/null
 fi
 
 exec docker exec -it "$NAME" bash
-
diff --git a/scripts/packaging-exec.sh b/scripts/packaging-exec.sh
index 355a386..5c55cd1 100755
--- a/scripts/packaging-exec.sh
+++ b/scripts/packaging-exec.sh
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/usr/bin/env bash
 set -euo pipefail
-NAME=${PACKAGING_CONTAINER_NAME:-tsys-cloudron-packaging}
+NAME=${PACKAGING_CONTAINER_NAME:-KNELCloudron-packaging}
 
 if [[ $# -lt 1 ]]; then
   echo "Usage: scripts/packaging-exec.sh <command...>" >&2
@@ -12,4 +12,3 @@ if ! docker ps --format '{{.Names}}' | grep -qx "$NAME"; then
 fi
 
 exec docker exec -it "$NAME" sh -lc "$*"
-
diff --git a/scripts/packaging-up.sh b/scripts/packaging-up.sh
index f047ae2..64e1ad2 100755
--- a/scripts/packaging-up.sh
+++ b/scripts/packaging-up.sh
@@ -1,8 +1,8 @@
 #!/usr/bin/env bash
 set -euo pipefail
 
-NAME=${PACKAGING_CONTAINER_NAME:-tsys-cloudron-packaging}
-IMAGE=${PACKAGING_IMAGE:-knel/packaging:latest}
+NAME=${PACKAGING_CONTAINER_NAME:-KNELCloudron-packaging}
+IMAGE=${PACKAGING_IMAGE:-git.knownelement.com/knel/knelcloudron-packaging:latest}
 DOCKERFILE=${PACKAGING_DOCKERFILE:-docker/packaging/Dockerfile}
 
 if ! docker image inspect "$IMAGE" >/dev/null 2>&1; then
@@ -27,4 +27,3 @@ else
 fi
 
 echo "Packaging container ready: $NAME (image: $IMAGE)"
-
diff --git a/scripts/todo-generate.sh b/scripts/todo-generate.sh
new file mode 100755
index 0000000..1f5dd16
--- /dev/null
+++ b/scripts/todo-generate.sh
@@ -0,0 +1,53 @@
+#!/usr/bin/env bash
+set -euo pipefail
+
+CLONE_SCRIPT="PackagingForCloudronWorkspace/UpstreamVendor-Clone.sh"
+EXTRA_REPOS_FILE="PackagingForCloudronWorkspace/REPOS.txt"
+
+if [[ ! -f "$CLONE_SCRIPT" ]]; then
+  echo "Missing $CLONE_SCRIPT" >&2
+  exit 1
+fi
+
+repo_lines=$(awk '/^https?:\/\//{print $0}' "$CLONE_SCRIPT" | sed 's/#.*$//' | sed -n '/^https:\/\//p')
+if [[ -f "$EXTRA_REPOS_FILE" ]]; then
+  extra=$(sed -e 's/#.*$//' -e '/^\s*$/d' "$EXTRA_REPOS_FILE" | sed -n '/^https:\/\//p')
+else
+  extra=""
+fi
+
+all_urls=$(printf "%s\n%s\n" "$repo_lines" "$extra" | sed 's/.git$//' | sort -u)
+
+readarray -t urls <<< "$all_urls"
+
+now=$(date -Is)
+
+cat <<EOF
+# TODO: Cloudron Packaging Backlog
+
+Generated: $now
+
+Legend:
+- [ ] todo
+- [x] scaffolded in repo (not necessarily validated)
+
+Instructions:
+- Regenerate this file: `scripts/todo-update.sh`
+- All package work happens in containers (see README and AGENTS.md)
+
+## Backlog
+EOF
+
+for url in "${urls[@]}"; do
+  org_repo=${url#*://*/}
+  org=$(echo "$org_repo" | awk -F/ '{print $1}')
+  name=$(echo "$org_repo" | awk -F/ '{print $2}')
+  # Guess CloudronPackages directory from repo name (TitleCase, strip -/_)
+  guess_dir=$(echo "$name" | sed -E 's/[-_]+/ /g' | awk '{for(i=1;i<=NF;i++){ $i=toupper(substr($i,1,1)) substr($i,2)}; gsub(/ /,""); print}')
+  status="[ ]"
+  if [[ -f "CloudronPackages/${guess_dir}/CloudronManifest.json" ]]; then
+    status="[x]"
+  fi
+  printf "- %s %s — %s/%s\n" "$status" "$name" "$org" "$name"
+done
+
diff --git a/scripts/todo-update.sh b/scripts/todo-update.sh
new file mode 100755
index 0000000..a511b61
--- /dev/null
+++ b/scripts/todo-update.sh
@@ -0,0 +1,6 @@
+#!/usr/bin/env bash
+set -euo pipefail
+
+scripts/todo-generate.sh > TODO.md
+echo "Updated TODO.md"
+