Related to ticket:3247
test_storage.py wants a `StorageStatus::renderSynchronously()` method
and a `StorageStatus::renderHTTP()` method. Let us begin with the
goofy first-cut.
Both these methods are not only wrong, but they will also not please
the test suite. However error messages produced in CI can be shared,
and that way I can hopefully get unstuck.