Avoid private cache from Cachix until we can restore it.
Update nixpkgs to 24.11 wich is well cached for now.
Stop packaging and testing on nixpkgs/python39 (too old).
Start packaging and testing on nixpkgs/python312 instead.