Provide better feedback from plugin configuration errors

Local errors now print a useful message and exit.
Announcements that only contain invalid / unusable plugins now show a message in the Welcome page.