Run with "tox -e coverage". Uses a new helper module (allmydata.test.run_trial) to let us import+execute trial without knowing exactly where the "trial" binary lives, which helps with using "coverage run" under tox.
