diff --git a/src/allmydata/web/deep-check-results.xhtml b/src/allmydata/web/deep-check-results.xhtml
index 572e44ff1..abe9bfd63 100644
--- a/src/allmydata/web/deep-check-results.xhtml
+++ b/src/allmydata/web/deep-check-results.xhtml
@@ -25,8 +25,8 @@
 <h2>Files/Directories That Had Problems:</h2>
 
 <ul t:render="problems">
-  <li t:pattern="item" t:render="problem"/>
-  <li t:pattern="empty">None</li>
+  <li t:render="item" />
+  <li t:render="empty">None</li>
 </ul>
 </div>