From a088b1d8125404b53f76cd7408d29df08cb9ab2a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jean-Paul Calderone <exarkun@twistedmatrix.com>
Date: Fri, 28 Apr 2023 13:49:14 -0400
Subject: [PATCH] don't bother to make a wheel of tox, just install it

---
 .circleci/populate-wheelhouse.sh | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/.circleci/populate-wheelhouse.sh b/.circleci/populate-wheelhouse.sh
index f7ce361a8..14d421652 100755
--- a/.circleci/populate-wheelhouse.sh
+++ b/.circleci/populate-wheelhouse.sh
@@ -30,5 +30,8 @@ LANG="en_US.UTF-8" "${PIP}" \
     wheel \
     --wheel-dir "${WHEELHOUSE_PATH}" \
     "${PROJECT_ROOT}"[testenv] \
-    "${PROJECT_ROOT}"[test] \
-    "tox~=3.0"
+    "${PROJECT_ROOT}"[test]
+
+# Put tox right into the bootstrap environment because everyone is going to
+# need to use it.
+"${PIP}" install "tox~=3.0"