diff --git a/src/allmydata/web/welcome.xhtml b/src/allmydata/web/welcome.xhtml
index a8aa0973d..8e25a2da2 100644
--- a/src/allmydata/web/welcome.xhtml
+++ b/src/allmydata/web/welcome.xhtml
@@ -173,7 +173,7 @@
               of <span t:render="known_storage_servers" /> known storage servers
             </h2>
           </div><!--/row-->
-          <table class="table table-striped table-bordered peer-status" t:render="sequence" t:data="services">
+          <table class="table table-striped table-bordered peer-status" t:render="services">
             <thead>
               <tr t:pattern="header">
                 <td><h3>Nickname</h3></td>