diff --git a/src/allmydata/web/map-update-status.xhtml b/src/allmydata/web/map-update-status.xhtml
index 3b963b11d..445c0b470 100644
--- a/src/allmydata/web/map-update-status.xhtml
+++ b/src/allmydata/web/map-update-status.xhtml
@@ -26,7 +26,7 @@
       <li>Total: <span t:render="time_total" /></li>
       <ul>
         <li>Initial Queries: <span t:render="time_initial_queries" /></li>
-        <li t:render="privkey_from" />
+        <t:transparent t:render="privkey_from" />
         <li>Cumulative Verify: <span t:render="time_cumulative_verify" /></li>
       </ul>
       <li t:render="server_timings" />
diff --git a/src/allmydata/web/status.py b/src/allmydata/web/status.py
index 4755ce445..eaf0f726e 100644
--- a/src/allmydata/web/status.py
+++ b/src/allmydata/web/status.py
@@ -942,7 +942,7 @@ class MapupdateStatusElement(Element):
     def privkey_from(self, req, tag):
         server = self._update_status.get_privkey_from()
         if server:
-            return tag("Got privkey from: [%s]" % server.get_name())
+            return tag(tags.li("Got privkey from: [%s]" % server.get_name()))
         else:
             return tag