Add a new 'build-libsodium.sh' script and instructions in doc/Development.md. Update the configure.in script to check for libsodium headers and library, and print helpful messages if not present.
