fix reading the per-packet rate on devices with firmware rate control Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name> (cherry-picked from commit 161b22d103decd82868e8e3c3fe09b88cf64724c)