Use toolchain container for label workflow to skip downloading external
toolchain from openwrt servers.
Fixes: 0fe5776f4a79 ("CI: build: Add support to use container included external toolchain")
Signed-off-by: Christian Marangi <ansuelsmth@gmail.com>