Don't add "" in target and subtarget for label workflow from label
detection as it does cause problem in build workflow on container
target/subtarget matching.
Fixes: bf8187d5dc4d ("CI: use split target and subtarget in label workflow")
Signed-off-by: Christian Marangi <ansuelsmth@gmail.com>