Fix concurrency group for push-containers workflow to handle running on different branches. Signed-off-by: Christian Marangi <ansuelsmth@gmail.com> (cherry picked from commit 4c2eab1c27defd154adcd0c4454248112815ffcc)