If a packet has reached its intended destination, it was bumped to the code
that accepts it, without first checking if a mesh_path needs to be created
based on the discovered source.
Fix this by moving the destination address check further down
Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>