This fixes WARN_ONs when using AP_VLANs after station removal. The flush
call passed AP_VLAN vif to driver, but because these vifs are virtual and
not registered with drivers, we need to translate to the correct AP vif
first.
Fixes: openwrt#12420
Signed-off-by: Oldřich Jedlička <oldium.pro@gmail.com>