Backport new features for MediaTek pinctrl/pinconf drivers from upstream.
This will serve as the base to improve pinconf bias/pull-up/pull-down on
MT7981 and MT7986, and also prepare for upcoming support for MT7988.
Signed-off-by: Daniel Golle <daniel@makrotopia.org>