Generilize tools workflow for future usage in shared workflow for tools
build.
Split tools workflow to tools and push-containers:
- tools just execute build test
- push-containers build and push prebuilt containers
Signed-off-by: Christian Marangi <ansuelsmth@gmail.com>