Update the name of for the Ubiquiti NanoBeam M5 to match the
auto-generated one at runtime. Otherwise sysupgrade complains about
mismatching device names.
This also required renaming the DTS.
Signed-off-by: Jan-Niklas Burfeind <git@aiyionpri.me>
(cherry picked from commit 21a3ce97d5)
