diff --git a/openwrt/target/linux/linux-2.4/Makefile b/openwrt/target/linux/linux-2.4/Makefile
index 4fd8e210497..c86221f4e55 100644
--- a/openwrt/target/linux/linux-2.4/Makefile
+++ b/openwrt/target/linux/linux-2.4/Makefile
@@ -284,7 +284,7 @@ install: compile $(TARGET_MODULES_DIR) $(KERNEL_IPKG)
 	$(MAKE) -C $(TOPDIR)/target/linux/package \
 		$(KPKG_MAKEOPTS) \
 		install
-	{ [ "$(INSTALL_TARGETS)" != "" ] && $(IPKG_KERNEL) install $(INSTALL_TARGETS) || true } $(MAKE_TRACE) 
+	@{ [ "$(INSTALL_TARGETS)" != "" ] && $(IPKG_KERNEL) install $(INSTALL_TARGETS) || true; } $(MAKE_TRACE) 
 
 mostlyclean:
 	@$(PKG_TRACE) Cleaning...
diff --git a/openwrt/target/linux/linux-2.6/Makefile b/openwrt/target/linux/linux-2.6/Makefile
index 9ff3ed7694e..489f1369353 100644
--- a/openwrt/target/linux/linux-2.6/Makefile
+++ b/openwrt/target/linux/linux-2.6/Makefile
@@ -255,7 +255,7 @@ install: compile $(TARGET_MODULES_DIR) $(KERNEL_IPKG)
 	$(MAKE) -C $(TOPDIR)/target/linux/package \
 		$(KPKG_MAKEOPTS) \
 		install
-	@{ [ "$(INSTALL_TARGETS)" != "" ] && $(IPKG_KERNEL) install $(INSTALL_TARGETS) || true } $(MAKE_TRACE)
+	@{ [ "$(INSTALL_TARGETS)" != "" ] && $(IPKG_KERNEL) install $(INSTALL_TARGETS) || true; } $(MAKE_TRACE)
 
 mostlyclean:
 	rm -f $(LINUX_BUILD_DIR)/linux-$(LINUX_VERSION)/.modules_done