Add tests and JSDoc to the style sheet loader introduced to allow bundles to introduce their own CSS files through the platform's regular extension mechanism; WTD-591.