Collapse tree any time a user does an action in the
tree that would select an object; don't only do this
on navigation changes, because this fails to detect
occasions where user clicks the already-navigated-to
object.
Make mobile variant of BrowseTreeController the regular version
of that controller; Browse mode has a dependency on mobile by
way of the mct-device directive anyway.
