Make mobile variant of BrowseTreeController the regular version of that controller; Browse mode has a dependency on mobile by way of the mct-device directive anyway.
Use correct user agent strings for iPhone/iPad (these had been reversed in the spec.)