[Plots] Gracefully handle Float32Array breaking values (#7138)

* WIP

* guaranteeing float32breaking values for swgs when option is set

* cleaning up and clarity

* more clarity

* removing randomization of float breaking number, as it is not necessary

* logging the values that could not be plotted for awareness

* remving auto-added imports

---------

Co-authored-by: Jesse Mazzella <ozyx@users.noreply.github.com>

example/generator/GeneratorProvider.js

@@ -29,7 +29,8 @@ define(['./WorkerInterface'], function (WorkerInterface) {
     randomness: 0,
     phase: 0,
     loadDelay: 0,
-    infinityValues: false
+    infinityValues: false,
+    exceedFloat32: false
   };
 
   function GeneratorProvider(openmct, StalenessProvider) {
@@ -53,7 +54,8 @@ define(['./WorkerInterface'], function (WorkerInterface) {
       'randomness',
       'phase',
       'loadDelay',
-      'infinityValues'
+      'infinityValues',
+      'exceedFloat32'
     ];
 
     request = request || {};