chore: bump Playwright to v1.32.3 (#6511)

* chore: bump Playwright to v1.32.1

* test: fix locators, remove unnecessary awaits

* chore: bump Playwright in ci workflows

* test: better selectors for yAxis configs

- fix tests

* chore: bump Playwright to 1.32.3

* refactor: ensure openmct starts after plugins install

* fix: wait for domcontentloaded on initial nav

* test: fix autoscale snapshot test

* test: fix `--max-failures` argname typo

* test: update old locators

* test(fix): add missing await

* test: fix typo 😅

e2e/tests/functional/plugins/plot/overlayPlot.e2e.spec.js

@@ -30,7 +30,7 @@ const { createDomainObjectWithDefaults, selectInspectorTab } = require('../../..
 
 test.describe('Overlay Plot', () => {
     test.beforeEach(async ({ page }) => {
-        await page.goto('./', { waitUntil: 'networkidle' });
+        await page.goto('./', { waitUntil: 'domcontentloaded' });
     });
 
     test('Plot legend color is in sync with plot series color', async ({ page }) => {