chore(deps): bump ws, engine.io and socket.io-adapter (#7761)

Bumps [ws](https://github.com/websockets/ws), [engine.io](https://github.com/socketio/engine.io) and [socket.io-adapter](https://github.com/socketio/socket.io-adapter). These dependencies needed to be updated together.

Updates `ws` from 8.11.0 to 8.17.1
- [Release notes](https://github.com/websockets/ws/releases)
- [Commits](https://github.com/websockets/ws/compare/8.11.0...8.17.1)

Updates `engine.io` from 6.5.4 to 6.5.5
- [Release notes](https://github.com/socketio/engine.io/releases)
- [Changelog](https://github.com/socketio/engine.io/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/socketio/engine.io/compare/6.5.4...6.5.5)

Updates `socket.io-adapter` from 2.5.4 to 2.5.5
- [Release notes](https://github.com/socketio/socket.io-adapter/releases)
- [Changelog](https://github.com/socketio/socket.io-adapter/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/socketio/socket.io-adapter/compare/2.5.4...2.5.5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: ws
  dependency-type: indirect
- dependency-name: engine.io
  dependency-type: indirect
- dependency-name: socket.io-adapter
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

package-lock.json

@@ -4426,9 +4426,9 @@
       }
     },
     "node_modules/engine.io": {
-      "version": "6.5.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/engine.io/-/engine.io-6.5.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-KdVSDKhVKyOi+r5uEabrDLZw2qXStVvCsEB/LN3mw4WFi6Gx50jTyuxYVCwAAC0U46FdnzP/ScKRBTXb/NiEOg==",
+      "version": "6.5.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/engine.io/-/engine.io-6.5.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-C5Pn8Wk+1vKBoHghJODM63yk8MvrO9EWZUfkAt5HAqIgPE4/8FF0PEGHXtEd40l223+cE5ABWuPzm38PHFXfMA==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
         "@types/cookie": "^0.4.1",
@@ -4440,7 +4440,7 @@
         "cors": "~2.8.5",
         "debug": "~4.3.1",
         "engine.io-parser": "~5.2.1",
-        "ws": "~8.11.0"
+        "ws": "~8.17.1"
       },
       "engines": {
         "node": ">=10.2.0"
@@ -4455,27 +4455,6 @@
         "node": ">=10.0.0"
       }
     },
-    "node_modules/engine.io/node_modules/ws": {
-      "version": "8.11.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ws/-/ws-8.11.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-HPG3wQd9sNQoT9xHyNCXoDUa+Xw/VevmY9FoHyQ+g+rrMn4j6FB4np7Z0OhdTgjx6MgQLK7jwSy1YecU1+4Asg==",
-      "dev": true,
-      "engines": {
-        "node": ">=10.0.0"
-      },
-      "peerDependencies": {
-        "bufferutil": "^4.0.1",
-        "utf-8-validate": "^5.0.2"
-      },
-      "peerDependenciesMeta": {
-        "bufferutil": {
-          "optional": true
-        },
-        "utf-8-validate": {
-          "optional": true
-        }
-      }
-    },
     "node_modules/enhanced-resolve": {
       "version": "5.16.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/enhanced-resolve/-/enhanced-resolve-5.16.0.tgz",
@@ -10291,34 +10270,13 @@
       }
     },
     "node_modules/socket.io-adapter": {
-      "version": "2.5.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/socket.io-adapter/-/socket.io-adapter-2.5.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-wDNHGXGewWAjQPt3pyeYBtpWSq9cLE5UW1ZUPL/2eGK9jtse/FpXib7epSTsz0Q0m+6sg6Y4KtcFTlah1bdOVg==",
+      "version": "2.5.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/socket.io-adapter/-/socket.io-adapter-2.5.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-eLDQas5dzPgOWCk9GuuJC2lBqItuhKI4uxGgo9aIV7MYbk2h9Q6uULEh8WBzThoI7l+qU9Ast9fVUmkqPP9wYg==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
         "debug": "~4.3.4",
-        "ws": "~8.11.0"
-      }
-    },
-    "node_modules/socket.io-adapter/node_modules/ws": {
-      "version": "8.11.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ws/-/ws-8.11.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-HPG3wQd9sNQoT9xHyNCXoDUa+Xw/VevmY9FoHyQ+g+rrMn4j6FB4np7Z0OhdTgjx6MgQLK7jwSy1YecU1+4Asg==",
-      "dev": true,
-      "engines": {
-        "node": ">=10.0.0"
-      },
-      "peerDependencies": {
-        "bufferutil": "^4.0.1",
-        "utf-8-validate": "^5.0.2"
-      },
-      "peerDependenciesMeta": {
-        "bufferutil": {
-          "optional": true
-        },
-        "utf-8-validate": {
-          "optional": true
-        }
+        "ws": "~8.17.1"
       }
     },
     "node_modules/socket.io-parser": {