mirror of
https://github.com/nasa/openmct.git
synced 2024-12-23 15:02:23 +00:00
1 line
420 KiB
JSON
1 line
420 KiB
JSON
|
{"descriptions":{"disclaimer_en":"\t \n\t\t\tThe information contained into this file is provided by Centro de Astrobiologia\n\t\t\t(CAB) and is intended for outreach purposes only. Any other use is discouraged.\n\t\t\tCAB will take no responsibility for any result or publication made base on the \n\t\t\tcontent of this file. To access REMS scientific data, visit PDS at http:\/\/pds.nasa.gov.\n\n\t\t\tThe environmental magnitudes given into this file are obtained from the values\n\t\t\tread by the Rover Environmental Monitoring Station (REMS) on board the Mars Science\n\t\t\tLaboratory (MSL) rover on Mars. This file provides the environmental magnitudes at REMS\n\t\t\tlocation, so MSL rover influences those magnitudes (rover position,\n\t\t\trover temperature, rover orientation, rover shade, dust depositions on the rover, etc.)\n\n\t\t\tREMS does not take measurements continuously and it takes measurements at different\n\t\t\ttimes from one day to another. This fact has influence on the variation of the values\n\t\t\tgiven in this file from one day to another .\n\n\t\t\tFor different reasons (instrument maintenance, instrument calibration, instrument degradation, etc.), \n\t\t\tsome or all of the magnitudes in this file may not be available.\n\t\t","disclaimer_es":"\t\t\n\t\t\tLa informaci\u00f3n contenida en este fichero es facilitada por el Centro de Astrobiolog\u00eda\n\t\t\t(CAB) \u00fanicamente para fines divulgativos. Cualquier otro uso queda desaconsejado.\n\t\t\tCAB no se har\u00e1 responsable de ning\u00fan resultado o publicaci\u00f3n basados en el contenido \n\t\t\tde este fichero. Para acceder a los datos cient\u00edficos de REMS, visite el PDS en\n\t\t\thttp:\/\/pds.nasa.gov.\n\n\t\t\tLas magnitudes ambientales dadas es este fichero se obtienen de los valores le\u00eddos\n\t\t\tpor la Estaci\u00f3n de Monitoreo Ambiental del Rover (REMS, por sus siglas en ingl\u00e9s)\n\t\t\tabordo del Laboratorio Cient\u00edfico de Marte (MSL, por sus siglas en ingl\u00e9s). Este\n\t\t\tfichero da las magnitudes ambientales medidas por REMS, por lo que estas magnitudes \n\t\t\test\u00e1n influenciadas por el rover MSL (posici\u00f3n del rover, temperatura del\n\t\t\trover, orientaci\u00f3n del rover, sombras arrojadas por el rover, deposici\u00f3n de polvo sobre\n\t\t\tel rover, etc.)\n\n\t\t\tREMS no est\u00e1 tomando medidas continuamente y, adem\u00e1s, toma medidas a diferentes horas \n\t\t\tde un d\u00eda para otro. Estos hechos tienen influencia en la variaci\u00f3n de los valores\n\t\t\tdados en este fichero para d\u00edas sucesivos.\n\n\t\t\tPor diferentes razones (mantenimiento del instrumento, calibraci\u00f3n del instrumento, degradaci\u00f3n\n\t\t\tdel instrumento, etc.) puede que alguna o todas las magnitudes de este fichero no est\u00e9n disponibles.\n\t\t","sol_desc_en":"\n\t\t\tThe term sol is used to refer to the duration of a day on Mars. A sol is about 24 hours and 40 minutes. For Curiosity,\n\t\t\tsol 0 corresponds with its landing day on Mars.\n\t\t","sol_desc_es":"\n\t\t\tEl t\u00e9rmino sol hace referencia a la duraci\u00f3n de un d\u00eda en Marte. Un sol dura aproximadamente 24 horas y 40 minutos.\n\t\t\tPara Curiosity, el sol 0 corresponde al d\u00eda de su aterrizaje en Marte.\n\t\t","terrestrial_date_desc_en":"\n\t\t\tOne day on Earth is about 24 hours, while a sol (Martian day) is about 24 hours and 40 minutes.\n\t\t\tSo one single sol starts during one Earth day and finishes during the next Earth day. This \n\t\t\tis the Earth day on current sol at midday.\n\t\t","terrestrial_date_desc_es":"\n\t\t\tUn d\u00eda en la Tierra dura aproximadamente 24 horas, mientras que un sol (d\u00eda marciano) dura aproximadamente\n\t\t\t24 horas y 40 minutos. As\u00ed que un sol empieza durante un d\u00eda terrestre, pero termina durante el siguiente.\n\t\t\tEl d\u00eda terrestre dado es el que se corresponde con el mediod\u00eda del sol actual.\n\t\t","temp_desc_en":"\n\t\t\t\tMars is farther from the Sun than Earth, it makes that Mars is colder than our planet.\n\t\t\t\tMoreover, Martian\u2019s atmosphere
|