Update open-balena-s3 to 2.8.3
This makes new installations of openBalena use the S3 container as a
storage backend for the Registry service by default. Existing installs
should not be affected.
Change-type: major
Signed-off-by: Rich Bayliss <rich@balena.io>